Cicikov, Pavel Ivanovich
Miklós Bács
Sobakevici, moșier
Róbert Kardos M.
Feudulina Sofronovna, soția sa
Júlia Laczó
Nozdriov, moșier
Szabolcs Balla
Manilov, moșier
Attila Orbán
Lizocika, soția sa
Csilla Albert
Korobocica, moșiereasă
Andrea Kali
Pliușkin, moșier
Áron Dimény
Selifan, vizitiul lui Cicikov
Tamás Kiss
Petrușka, lacheul lui Cicikov
Alpár Fogarasi
Guvernatorul
József Bíró
Soția guvernatorului
Emőke Kató
Caterina, fiica lor
Hannah Daradics
Șeful poliției
András Buzási
Pelageja, soția lui
Zsuzsa Tőtszegi
Președintele Curții de Apel
Zsolt Bogdán
Anna, soția lui
Réka Csutak
Procurorul
Balázs Bodolai
Dirigintele poștei
Róbert Laczkó Vass
Sofia, soția sa
Anikó Pethő
Kirill, protopop
Inspectorul serviciului sanitar
Emilia, soția lui
Eszter Román
Viceguvernatorul
Ervin Szűcs
Soția viceguvernatorului
Gizella Kicsid
Arșvski, croitor
Csaba Marosán
Mijuev, cumnatul lui Nozdriov
Loránd Farkas
Temnicer / Profiri / Andriușka / Mavra / Funcționar I-VI
Zsolt Gedő
Fetinia, servitoarea lui Korobocika
Melinda Kántor
„Mama Rusia”
Andrea Vindis
Ospătar
Gergő Biró
regia
István Szabó K.
dramaturgia
István Bessenyei-Gedő
costumele
Bianca Imelda Jeremias
decorul
Gyopár Bocskai
muzica
Tibor Cári
asistent de regie
Orsolya Csengeri
regia tehnică
Enikő Albert
Data premierei: 17 octombrie 2026
Un om fără scrupule, pe nume Cicikov, „nici mândreţe de bărbat, dar nici urât la înfăţişare, nici prea gras, dar nici prea slab”, sosește la reședința guvernoratului N. Planul său simplu, dar cu atât mai genial, conform căruia „cumpără” iobagii care încă figurează ca fiind în viață în formularele de recensământ, dar care, în realitate, au murit deja, pentru a contracta apoi un împrumut de stat pe numele lor – pare plauzibil și astăzi. Vă sună familiar cazul „alegătorilor morți”? Păi, desigur! Iadul lui Gogol pare, la prima vedere, aproape copilăresc de simplu și previzibil, și totuși, în spatele zâmbetului nătâng al morților-vii se ascunde o realitate mult mai profundă și mai întunecată, un abis grotesc și corupt al însăși fibrei existenței umane.